Plumbing systems are complex and can malfunction at the worst possible times, but fortunately there are a few repairs that homeowners can safely fix on their own.